50 sfumature di....Zara

Sarà che questo numero è stato ricorrente per tutta l’estate, sarà che cavallo che vince non si cambia, fatto sta che Zara sta per lanciare una limited edition che vede protagoniste 50 borse e 50 scarpe dal look accattivante e di grande tendenza.  I punti vendita designati per quest’iniziativa sono solo quattro in tutto il mondo:    

• ·         New York: 666 5th Avenue
• ·         Londra: Bond Street
• ·         Parigi: Rue St Honoré
• ·         Milano: C.so Vittorio Emanuele 11

Sarà sicuramente un successo e probabilmente diventeranno l’oggetto del desiderio di molte fashion victim. Pezzi unici da collezione, che dal 12 di Settembre potranno far parte del guardaroba di qualche fortunata!!!

                                                                          ********* 

It will be that this number has been recurrent throughout the summer, which will never change a winning horse, the fact is that Zara is launching a limited edition that features 50 bags and 50 shoe that looks attractive and very trendy. The stores designated for this initiative are only four in the world:

• ·         New York: 666 5th Avenue
• ·         Londra: Bond Street
• ·         Parigi: Rue St Honoré
• ·         Milano: C.so Vittorio Emanuele 11

 Will certainly be a success and will probably become the object of desire of many fashion victim. Unique pieces from the collection, which by September 12 will be part of the wardrobe of a few lucky girls!

Trend alert!

Iniziamo a farci un’idea su quello che indosseremo il prossimo inverno. Tante novità e tanti stravolgimenti ci attendono primo fra tutti il tacco! Per la gioia di chi si martoriava i piedi con i tacchi a spillo ecco a voi il tacco grosso!!! Vero trend dell’inverno sarà infatti un tacco strutturato, spesso e massiccio! Sicuramente sarà più comodo e ci aiuterà a camminare ore ed ore sui trampoli ma la femminilità del tacco a spillo manca proprio! La Cappa sarà il grande ritorno di stagione. Io personalmente le ho sempre amate e mi divertivo a provare quelle di mia nonna. Non sono mai riuscita, però, a trovarne una ben fatta e dalle linee strutturate, che questo sia  l’anno buono! Il peplum è stato un must dell’estate e come tutti i successi ci accompagnerà anche quest’inverno. Splendido il completo Lanvin, non trovate? Se questa moda troppo bon ton non fa per voi, non rassegnatevi perché un grande ritorno sulle passerelle sono state le frange. Un po’ cow-boy un po’ sqaw la moda ci vede sbarazzine, da Laboutin a Isabel Marant  passando per i low cost come Zara, le frange sembrano essere un vero imperativo! Solo accennate o vistosamente appariscenti saranno protagoniste nei nostri armadi e personalmente la cosa non mi dispiace affatto!!!

                                                             *********

We begin to get an idea about what we wear this winter. Many news and many upheavals await us first of all the heel! To the delight of those who tormented feet with high heels here is the chunky heel! True trend of winter will in fact be a structured heel, thick and massive! It will definitely be more comfortable and will help us to walk for hours on stilts but the femininity of high heel just missing! The cape will be the comeback of the season. I personally have always loved and I enjoyed to try my grandmother's cape. I was never able to find a well-made and structured lines,i'm sure this will be the good time! The peplum was a must a of the summer and will be with us this winter. Beautiful theLanvin, is not it? If this trend too bon ton is not for you, do not resign because a big comeback on the catwalks were the fringes. A little 'cowboy a little' sqaw fashion sees us, from Laboutin to Isabel Marant through the low cost as Zara, the fringes appear to be a real imperative! Only hinted at or conspicuously will be participating in our closets and personally I do not mind it at all!

MIU MIU

PROENZA

CAPE MIX

AGNONA

LANVIN

STEDIVARIUS

LOUBOUTIN

ZARA

F/W Wish list

Come vi avevo accennato io sono una di quelle che in estate compra cappotti!!! Nonostante siamo ancora immersi nell’ondata di caldo africano , penso già a quello che indosserò il prossimo autunno inverno, e se posso…compro!!! Le proposte quest’anno sono veramente tante e si accostano ai miei gusti come mai in passato.  Le fantasie “tappezzeria” proposte da Prada che buttano un occhio agli anni ’60 mi piacciono tantissimo, le trovo eleganti ed innovative al tempo stesso. Il chiodo in pelle, beh un evergreen,  mi sono letteralmente innamorata di quello di Zara! Frange colori e usi di materiali diversi caratterizzeranno il nostro inverno e io sono ben felice!!! Nella lista ho messo anche la felpa MSGM, semplice, divertente ed introvabile, almeno su Roma! Voi avete già stilato una lista dei desideri?

                                                  *********

As I mentioned I am one of those who buy coats in the summer! Although we are still immersed in the heat African, I am already thinking what to wear this autumn winter, and if I can buy it ...! The proposals are so many this year and approach to my taste as never before. The fantasies "tappezeria", from Prada, so 60s I really like, I find them elegant and innovative at the same time. The leather jacket, well an evergreen, I literally fell in love with one of Zara! Fringe colors and uses of different materials characterize our winter and I am very happy! In the list I put the sweater MSGM, easy, fun and very rare, at least on Rome! You have already drawn up a wish list?

PRADA

ZARA

BORSALINO

MIU MIU

ISABEL MARANT

BENEDETTA BRUZZICHES

MSGM

Vacanze Romane

È qualche anno che mi capita di passare gran parte di agosto a Roma e devo dire che la cosa non mi dispiace affatto!!! La città finalmente si rende vivibile, niente traffico, niente problemi di parcheggio e soprattutto poca gente!!!!! Mi piace immedesimarmi nei turisti e viverla come se la scoprissi per la prima volta, unica pecca: Il caldo! Mai come quest’anno il caldo mi ha davvero esasperata, e dire che io sono una che ha molta resistenza alle temperature torride! Le foto le ho scattate la sera di ferragosto, siamo stati in uno dei nostri ristoranti preferiti a Ponte Milvio, e come potrete notare  nonostante fossimo nel luogo culto della movida romana di gente nemmeno l’ombra ( e quanto mi piace questa cosa!!!!).  Spero che gli scatti vi piacciano, nonostante il buio della notte non permetta foto eccezionali!

                                                  *********

It is a few years that I happen to spend most of August in Rome and I have to say that the thing I do not mind at all! The city finally is livable, no traffic, no parking problems and especially little people!! I like to immerse myself in the tourists's mind and live as if discovered for the first time, only flaw: The heat! Never has before the heat really exasperated me, and say that I am one that has a lot of resistance to the scorching temperatures! The photos I've taken in "ferragosto", we have been one of our favorite restaurants in the Ponte Milvio, and as you can see even though we were in the place of worship of Roman nightlife, no people around us (and how much I love this thing! !). I hope you enjoy the shots, despite the darkness of the night does not allow great pictures!

What i wear:

• Dress: Brandy Melville
• Denim Vest: Zara
• Shoes: L'autre Chose
• Pochette: Topshop
• Ring: Ysl
• Bangle: HM

Sardegna mon amour

Come promesso ecco alcuni degli scatti della vacanza trascorsa in Sardegna. Erano più di dieci anni che non ci tornavo e devo dire che sembrava tutto immutato, come se niente potesse scalfire quei panorami  dalle mille sfumature di verde! Mare, sole relax e buona compagnia, le mie vacanze sono state questo, del resto cos’altro si può desiderare quando si è in ferie?

                                                                *********

As promised here are some shots of the holiday spent in Sardinia. They were more than ten years since we came back and I must say that everything looked the same, as though nothing could scratch those views with a thousand shades of green! Sea, sun, relaxation and good company, my holidays have been this, after all what else can you wish for when you are on holiday?

I'm back!

Dopo la pausa  rieccomi a voi più attiva che mai! I giorni trascorsi in Sardegna sono stati meravigliosi e presto vi mostrerò un post sull’intera vacanza! Intanto ecco uno degli outfit che ho indossato sull’isola,  fresco comodo e poco impegnativo, come del resto è stata la mia filosofia di vita in vacanza!

                                               *********

After the break here I am with you more active than ever! The days spent in Sardinia were wonderful and soon I will show you a post on the entire holiday! Meanwhile, here is one of the outfits I wore on the island, cool comfortable and undemanding, as has been my philosophy of life on holiday!

What i wear:

• Blouse: St. Barth
• Top: intimissimi
• Shorts: Mango
• Bracelet: Marc by Marc Jacobs
• Ring: Hm
• Earrings: Forever 21
• Wedges: Stradivarius

Instagrandomi part. III

Ad un passo dalle vacanza, finalmente, vi lascio con qualcuna delle ultime immagini pubblicate su instagram ( potete seguirmi su @cocca81 per vedere tutte le foto che ho intenzione di scattare in questi giorni al mare!!!). Cercherò di aggiornare il blog anche in vacanza, ma ho paura che la connessione internet non sia il massimo. Prometto però che al rientro vi sommergerò di post e vi mostrerò migliaia di outfit!!! Buone vacanze a tutti vi mando un grosso bacio!

                                                         *********

For a step from vacation, finally, I leave you with some of the latest photos posted on instagram (you can follow me at @cocca81 to see all the photos that I'm going to take to the sea these days!). I'll try to update the blog while on vacation, but I fear that the internet will not good. However i promise that when i'll come back i'll post  thousands of outfits! Happy holidays to everyone I send you a big kiss!

Swarovski sandals from Capri

Hamburger Ham holy burger

In the mirror

Memories of wedding

Angela Caputi bangle